You didnt say how you did it, but I just tried this and it works, but with an interesting delay.
Tap runner at third -> home, safe, stolen base. What happened to runner at first? Out, second, caught stealing 1-3-6.
This is the interesting part. Score at very top shows 1-0, but the inning scores just below show 0-0. However as soon as you record 1 pitch in the next half inning that run shows up there too.
It does work though.
Actually the runner from third should be shown as advancing on the throw (no SB credited, as it was during the run down)